PARA VOCÊ...



Que cada amanhecer do seu dia,
Nasça uma flor...
Que cada sorriso teu,
Seja as pétalas que torna
essa flor mais completa.
Que cada pensamento positivo,
Seja o caule que a sustenta ...
Que cada passo pra vitória ,
Seja a terra que a alimenta ...
Que cada gesto teu,
Seja o sol que fornece energia,
E que o brilho dos teus olhos,
Seja a beleza e a simplicidade desta flor...
Que me embriaga com seu perfume
E me encanta com seu carisma...
Esta flor que desabrocha em seus pensamentos
E me transforma em você...
Uma flor que vai permanecer intacta,
Às mais diferentes épocas,
Aos mais inesperados destinos...
Uma flor que nunca vou permitir morrer!!!


"Saudade nada mais

é que a

prova de que o

passado valeu a pena".



terça-feira, 22 de novembro de 2011

FLOR DE FITA...



A florzinha do passo a passo de hoje parece um pouquinho complicada mas é bem simples de fazer e fica bem elegante.
A maneira de fazer é parecida com o fuxico em zigue zague que já fizemos.artemelza - flor de fita - rosa 
The flower of today's tutorial seems a little complicated but it's pretty simple to make and is very elegant.
The way to make is similar to the zigzag yo-yo we've already done.

Escolha uma fita bem bonita (pode ser de qualquer tipo) e corte 50 cm.
Pegue uma das pontas e dobre na altura da fita.
artemelza - flor de fita - rosaartemelza - flor de fita - rosa 
Choose a pretty beautiful ribbon (can be any type) and cut 50 cm.
Take one end and fold at the height of the ribbon.


Pegue a parte que ficou um bico e vire para dentro até a parte dobrada.
Alinhave para que não solte.
artemelza - flor de fita - rosaartemelza - flor de fita - rosa 
Take the part that has a tip and fold in until the folded part.
Tack to hold.


Dobre a fita para cima.
 artemelza - flor de fita - rosa 
Fold the ribbon up.


Faça o alinhavo de maneira que a fita fique unida.
Um detalhe importante é que a agulha deve começar o alinhavo por baixo da fita.
artemelza - flor de fita - rosaartemelza - flor de fita - rosa
Tack so that the ribbon is kept together.
An important detail is that the needle must start tacking by behind.


Continue o alinhavo.
artemelza - flor de fita - rosaartemelza - flor de fita - rosa   
Keep tacking.


Ficará assim.
artemelza - flor de fita - rosa
Like this.


Vire a fita para o outro lado e passe o alinhavo com a agulha por cima.
artemelza - flor de fita - rosa
Turn the ribbon to the other side and transfer the tacking with the needle on top.


Vá fazendo dessa maneira até acabar a fita.
artemelza - flor de fita - rosaartemelza - flor de fita - rosa 
Go on this way until the end of the ribbon.


Ficará assim.
artemelza - flor de fita - rosa
Like this.


Comece a franzir a fita.
Não franza muito. Só um pouco de maneira que a linha pareça estar reta.
artemelza - flor de fita - rosaartemelza - flor de fita - rosa artemelza - flor de fita - rosa
Start to wrinkle the ribbon.
Do not wrinkle much. Just a little so that the thread appears to be straight.


Dessa maneira. A fita franzida com a linha mais ou menos reta.
  artemelza - flor de fita - rosa
Like this. The ribbon wrincked with the thread more or less straight


Dobre a ponta da fita e dê um pontinho para que não solte.
artemelza - flor de fita - rosaartemelza - flor de fita - rosa
Fold the end of the ribbon and stitch to keep in position.


Dobre a fita ao meio de maneira que a linha fique mais ou menos reta.
artemelza - flor de fita - rosa
Fold the ribbon in half so that the thread is more or less straight


Vá enrolando para formar a rosa.
artemelza - flor de fita - rosaartemelza - flor de fita - rosa
Go rolling up to form the rose


Vá enrolando e costurando na parte onde está a linha do franzido.
artemelza - flor de fita - rosaartemelza - flor de fita - rosa 
Keep rolling up and sewing at the part where there is the thread of the crimp.


A rosa vai ficando assim. Enrolando e costurando…
artemelza - flor de fita - rosaartemelza - flor de fita - rosa   
The rose like this. Rolling up and sewing


Veja como fica. A parte de trás fica meio bagunçada mesmo.
artemelza - flor de fita - rosaartemelza - flor de fita - rosa
See how it looks. The back gets a bit messy


Se desejar faça um babado com 25 cm de fita e costure na rosa.
artemelza - flor de fita - rosa
If you want make a frill with 25 cm of ribbon and sew at the rose.


A rosa pronta.
artemelza - flor de fita - rosaartemelza - flor de fita - rosa
artemelza - flor de fita - rosaartemelza - flor de fita - rosa   
The rose ready


De cima…de lado…
artemelza - flor de fita - rosa
artemelza - flor de fita - rosa





Nenhum comentário:

Postar um comentário